En els fragments de text entre parèntesis o en les citacions entre cometes es pot presentar el dubte d'escriure majúscula o minúscula inicial.

Quan un fragment entre parèntesis va després de punt, s'escriu amb majúscula inicial i es tanca amb un punt dins els parèntesis. Per exemple: 

El quartet de música clàssica més freqüent és el de corda. (Està format per dos violins, una viola i un violoncel.) F. J. Haydn va ser el gran desenvolupador del quartet de corda. 

S'escriu igualment majúscula inicial en els fragments entre cometes després de punt o a inici de frase. Per exemple:

"Vine aquí", em va dir.

En canvi, tant en el cas de fragments entre parèntesis com en el cas de fragments entre cometes, si són menors i no constitueixen una oració, han de començar amb minúscula inicial.

La producció de Gaudí (la major part duta a terme a Barcelona) es pot dividir en quatre etapes ben diferenciades. 

Va dir que volia "una rebuda com cal" per al nou director.

Però si els fragments han d'anar amb majúscula per algun motiu, la mantenen. Per exemple:

Ara llegeix Het Graff ("La tomba"), de Henning Mankell. En aquest cas, s'escriu La tomba amb majúscula inicial perquè és la traducció literal d'una obra estrangera.

En el segon bis van cantar "Tots els homes d'Escòcia". En aquest cas, s'escriu Tots els homes d'Escòcia amb majúscula inicial perquè és el títol d'una cançó.